Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du février, 2022

Enseignement et langue maternelle : avantages et inconvénients

  La langue maternelle est la première langue avec qui l'enfant a été en contact et dans laquelle il a appris à parler. Donc, un petit Haïtien, de mère et de père haïtiens, né et élevé en Chine a plus de chance d'avoir pour langue maternelle le chinois. Qui plus est, la langue maternelle n'est pas nécessairement la première langue de la mère ou du père ; ce n'est même pas toujours leur langue principale. Même si elle a la même appellation que la langue enseignée à l'école, il peut s'agir d'un dialecte, apparenté à cette dernière par son origine, mais en réalité si éloigné d'elle qu'il est presque inintelligible pour l'enseignant. Dans un même pays, il peut y avoir différentes communautés linguistiques, ce qui peut faire qu'il y ait plusieurs langues actives à l'intérieur même de ce pays. Cela peut arriver à cause de la mondialisation, des vestiges de l'esclavage ou de cohabitation de peuples qui ne cohabitaient pas forcément ensemble ...

Les sœurs Sylvain: la science entre de sacrées paires d'ovaires.

  Aujourd'hui, Journée internationale des femmes et des filles de science, j'aimerais vous faire découvrir l'intrigant parcours de 3 sœurs haïtiennes du vingtième siècle que j'aime appeler "trio infernal" ou "les sœurs prodiges": Suzanne Comhaire-Sylvain, Madeleine Sylvain-Bouchereau et Yvonne Sylvain. Respectivement Anthropologue et linguiste, Sociologue, avocate, éducatrice et féministe, Médecin gynéco-obstétricienne. Filles d'Eugénie Malbranche et de Georges Sylvain, célèbre écrivain et chef de file de la génération de la ronde, leur réputation ne s'est pas juste limitée à celui de leur paternel. Suzanne Comhaire-Sylvain . Née le 6 novembre 1898 à Port-au-Prince, elle s'éteignit d'un accident de la route en 1975 au Nigéria à l'âge de 76 ans. Elle est la filles aînée et la première enfant d'une fratrie de 7 enfants. Anthropologue africaniste et Linguiste, elle est une pionnière des études de la langue et l'oraliture...

Résumé de Masi_l'œuvre de Gary Victor

   Nom de l'œuvre : Masi Auteur: Gary Victor Maison d'édition : Mémoire d'Encrier Année : 2018 Dieuseul Lapénuri est rongé par ce souvenir du coup de pied qu'il a reçu de son père dans ses côtes pour ne pas avoir, encore une fois, de moyenne. Le Frère menace de le mettre à la porte s'il continue avec son cinq. Maintenant adulte, il veut prouver à son père qu'il peut réussir seul et que, même cancre comme on le lui faisait souvent entendre, dans ce pays, personne n'a besoin d'être intellectuel pour atteindre des sommets. Son père, ne voulant plus lui payer ses études supérieures, il dût prendre un job de comptable dans un ministère où il gagne tant bien que mal sa vie tout en sautant de temps en temps quelques secrétaires convoitées par de hauts cadres. Il avait des talents de gentleman ! Chrétien "fervent", il épousa Anodine, une belle chrétienne de son assemblée après que celle-ci soit tombée enceinte de lui pour que cela ne s'écla...