Vous souvenez vous de cette règle fort simple qui nous permettait de conjuguer les verbes à partir de leur radical ? Si on vous demande alors de conjuguer le verbe marcher au présent de l’indicatif, c’est simple. Il suffit de prendre le radical « march-» et d’ajouter les marques de la conjugaison du présent de l’indicatif selon la personne. Ainsi le verbe marcher se conjugue au présent de l’indicatif :
Je marche
Tu marches
Il/Elle marche
Nous marchons
Vous marchez
Ils/Elles marchent
Et c’est le même procédé à tous les temps. Mais que dire du verbe « aller » ? Ne vous paniquez pas. Il y a une explication à toutes les formes de ce verbe.
Le verbe « aller » est si difficile à conjuguer parce qu’étymologiquement, il ne s’agit pas d’un seule verbe, mais de trois. Oui oui ! Le verbe « aller » tire ses origines dans trois verbes différents.
•Les formes je vais, tu vas, il va, ils vont viennent du verbe latin vadere, « qui a une nuance de vitesse et de force ».
•Les formes du futur simple (J’irai, tu iras…) et du conditionnel (J’irais, tu irais…) viennent du verbe ire qui signifie proprement en latin ‘aller sous’. Ce verbe viendrait lui-même de l’indo-européen.
•Finalement les formes en all- comme dans nous allons, au présent, j’allais, à l’imparfait ont une origine plus obscure. Le verbe latin ambulare est souvent pris comme étymologie auquel on doit de nombreux mots français comme ambulant, ambulance, ambulancier, ambulatoire. Et même somnambule, qui “dort en se promenant” !
En conclusion, à chaque fois que vous conjuguez le verbe « aller » en français, souvenez-vous qu’il ne s’agit pas d’un seul verbe, mais de trois. Avec cette particularité, nous arrivons à utiliser ce verbe sous deux formes différentes dans une seule phrase. Par exemple : Je vais aller chez Lulub de très tôt demain. N’est-ce pas beau la langue française ?
C'est vraiment instructif
RépondreSupprimerC'est très intéressant, maintenant je sais que le verbe aller vient de trois verbe dont vadere, ire, et ambulare. Merci pour cet ajout de savoir
RépondreSupprimer