Quand et comment est née la langue française ?

  Les passionné•e•s de lettres et de la langue française peuvent souvent entendre que le français dérivent du latin. Tout comme l'espagnol, l'italien, le portugais... Mais peut-être que vous êtes entrain de vous demander comment cela s'est passé et combien de temps cela a pris. Voyageons donc ensemble à travers l'histoire.

1. Vers 120 : Rome envahit la Gaule (pas encore la France) parlant des langues celtiques et lui impose le LATIN. Le peuple parle le latin avec ses propres accent. Ce qui marqua déjà à cette époque une différence entre le latin populaire et celui de l’aristocratie.

2. 395 : La mort de Théodose 1er. L’empire romain est scindé, Honorius (En Occident), Arcadius (En Orient). Faible, l’Empire d’Occident est envahit pas les peuples Barbares dont Les Francs et les Germains. L’invasion de ces peuples modifie un peu le latin et de leur union naquit : Le ROMAN. Le ROMAN lui est divisé en de grandes catégories de langue : La langue OC et la langue OÏL. (Oc et Oïl signifient littéralement Oui) Sans compté les multiples autres dialectes : Le BRETON, l’ALSACIEN, le FLAMAND, le LORAIN, le CATALAN et le BASQUE.

Carte linguistique de ce qui était la France à l'époque des multiples dialectes.

3. 842 : On trouve ce qu’on peut appeler l’acte de naissance du français, mais qui n’est pas tout à fait français : Les serments de Strasbourg signés entre Charles le Chauve et Louis le Germanique y contre Lothaire. C’est en effet le plus anciens textes connus rédigé en Roman. En fait, on le considère comme l'acte de naissance de la langue française parce que ce n'est ni du Gaulois ni tout à fait du latin, c'est une nouvelle langue. (Pour certains historiens, Charles s’exprima en ROMAN et Louis EN GERMAIN.)

Certains disent le serment de Strasbourg, d'autres disent les serments de Strasbourg. Les deux ont raison. Les premiers, parce que c'est en effet un seul serment parlant d'une seule et même chose. Les autres ont aussi raison parce qu'au préalable, le serment de Strasbourg existait en deux exemplaire. Un exemplaire en Roman pour Charles et un autre en Germain pour Louis.

On peut également citer la « Séquence de sainte Eulalie », suite de 29 vers qui raconte la vie exemplaire d’une jeune fille martyrisée au Ive siècle. Dans ce texte en ancien français écrit au IXe siècle, on reconnaît déjà mieux notre langue contemporaine.

Si pour certains, le serment de Strasbourg est l'acte de naissance de la langue française, d'autres optent pour la cantilène de Sainte-Eulalie, alors plus proches de la langue française.

4. 1539 : Le roi François 1er prend la célèbre "Ordonnance de Villiers-Cotterêt" qui faisait partie d’un ensemble de lois. Plus précisément, ce texte était intitulé Ordonnance générale sur le fait de la justice, police et finances, basé plus sur le droit que sur la linguistique. Mais Une mesure linguistique présente dans ce texte est porteuse d'un changement majeur : l'emploi du français comme langue officielle pour tous les actes administratifs.

Presque la totalité de la population ne parle pas français, mais leur patois respectifs. Mais la langue de la cour reste le FRANÇAIS.

5. 1635 : Le Cardinal Richelieu ( Armand Jean du Plessis de Richelieu) fonda_avec 9 écrivains qui se réunissaient dans Paris pour parler d’écriture et de langue_l’ Académie française et les nomma en tant qu’immortels. Cette institution avait pour mission de normaliser la langue en lui attribuant une grammaire et un dictionnaire.

Malheureusement l’histoire retient les noms que de 5 des 9 :

_Valentin Conrart

_Jean Chapelain

_Sieur de Vaugelas

_ Pierre Séguier

_Olivier Patru

Les historiens appellent ce français, le français classiques.

6. 1880 : Jules Ferry instaurera l'école laïque, gratuite et obligatoire, dans laquelle l'enseignement se fait naturellement en français. C'est ainsi que l'usage des patois, encore parlés par 80 % de la population dans leurs activités quotidiennes, commença à se raréfier. Ainsi est né le français moderne.

7. Au XXe siècle, c’est encore le français, c’est-à-dire la langue commune, qui bénéficiera des nouvelles techniques, permettant une plus large diffusion, (la T.S.F., la radio, la télévision,…). Ceci a nettement contribué à l’uniformisation de la langue, tant au niveau du vocabulaire, qu’au niveau de la prononciation qui tend à devenir plus neutre, et délaissant peu à peu les parlers régionaux. Mais quand même envahit par un tas de mots anglais venant des States. Peut-on ainsi aller jusqu’à dire que le français perd lentement sa richesse ?

Bibliographie :

 thaloe.free.fr (Naissance de la langue française.)

www.alloprof.qc.ca ( La naissance et le développement de la langue française)

 fr.babbel.com ( Les origines de la langue française )

www.1jour1actu.com ( Comment est née la langue française )