Accéder au contenu principal

Monsieur Dupond avec une agent de l'EDF

 Une histoire intéressante racontée par mon professeur d'ethnolinguistique aujourd’hui pour illustrer le concept d’ambiguïté linguistique :




Madame Dupont, venant de chez son médecin annonce à son mari les résultats de sa consultation. 

_ Chéri ! Le docteur a dit que je suis en retard d’un mois.

Cette nouvelle fit exploser de joie monsieur Dupont qui brûlait du bois depuis quatre ans avec sa femme sans qu'ils n'arrivèrent à faire du charbon.

Le lendemain, l'EDF appela chez les Dupont, et c’est le monsieur qui décrocha l’appareil.

_Allô, dit Dupond.

_Allô, répond une douce voix à l’autre bout du fil. Nous sommes bien chez madame Dupond ?

_Oui, répond monsieur Dupond. Je suis son mari.

_D’accord monsieur. Alors nous vous annonçons que votre femme est en retard d’un mois.

Monsieur Dupond est interloqué. 

_Ma femme est en retard d’un mois et c’est vous qui me le dîtes ?

_Oui monsieur, votre femme est en retard d’un mois. 

Monsieur Dupond est de plus en plus énervé.

_Et comment vous l’avez su ?

_Tout est là dans notre base de données sur notre ordinateur. 

_Ma femme est en retard d’un mois, et vous avez cette information sur votre ordinateur ?

_Oui monsieur. Vous pouvez venir vérifier.

Monsieur Dupond, plus exaspéré que jamais, raccroche au nez de la femme, prend sa voiture et file à l’EDF pour allez mettre cette impertinente à sa place. Arrivé à l'EDF, il trouve la dame qui lui répéta la même chose.

_Votre femme est en retard d’un mois. Vous pouvez venir vérifier.

_Oui oui ! répond monsieur Dupond en grimaçant. Ma femme est en retard d’un mois. Que voulez-vous que je fasse ?

_Ben, vous n’avez qu’à l'acquitter monsieur. 

_La quitter ? répond monsieur Dupond exacerbé. Jamais. Ni aujourd’hui ni maintenant. 

_Eh bien nous allons vous la couper.

_La couper ? Et ma femme ?

_Elle n’aura qu'à se servir d'une bougie.

À ces mots, monsieur Dupond plus énervé que jamais, reprit sa voiture et rentre chez lui.


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Dialogue de culottes_Les dentelles

  Toujours autant passionné de culottes, Hash se demande pourquoi les femmes ont tous ces modèles de culottes les unes très différentes des autres. Habité à côté d'une littéraire, cousine de son ex, Hash sera enseigné par elle... Tout cela entre ses seuls témoins :  des bougies. Ils se lancent alors dans un jeu sexuel où chacun essaie de remporter la partie dans les règles de l'art Pour lire la première partie, cliquez ici . Première leçon… 04 Août 2021 21 heures 30   À cette première leçon, ma chambre est à la 50 nuances de Grey, sauf qu’il n’y ait pas de fouets et tous les instruments de sadomasochisme. Le tapis qui couvre le sol est d’un rouge vif, la chambre est sombre, éclairée juste par des bougies de toutes les dimensions et de toutes les odeurs. Sur mon bureau est posé les trois tomes des 50 nuances de El James, et deux Marquis de Sade :   Les cent vingt jours de Sodome et la philosophie dans le boudoir, une copie de ce que les culottes disent, un ...

Tous hypocrites !?

  Par Eunice LYNCÉE Hypocrisie  Ce mot, beaucoup trop utilisé de nos jours, sert souvent à faire référence au mauvais côté d’une personne . L’hypocrisie  est en effet définie comme le fait d’avoir une attitude qui permet de faire semblant tout en essayant de cacher ses vrais sentiments; une attitude, considérée comme mauvaise, qui peut aider les gens à duper les autres facilement. Souvent mis dans le même panier que l’égoïsme et la traîtrise, il ne faut surtout pas nier que, l’hypocrisie peut partir d’une bonne intention.  Mais aujourd’hui, il n’est pas facile de repérer cette facette chez les gens, parce que nous vivons dans un monde où la plus part des gens sont hypocrites et savent très bien le cacher peu importe ce qu’ils font. Mais finalement, ne sommes-nous pas tous hypocrites ? Évidemment nous le sommes tous. Et parfois sans que  nous nous en rendions compte, nous subissons une sorte d’entraînement afin de le devenir parce que chacun de nous à ce part d’o...

La dernière culotte_Hélène

  La femme est attirante tant qu'elle reste couverte. Celle-là l'avait compris. Elle avait aussi compris que la séduction était un jeu qu'on pouvait remporter ou perdre. J'ai déjà côtoyé des tricheuses qui étaient prêtes à tout pour gagner. Mais elle, c'était une joueuse qui jouait chaque partie avec art. * Hélène... Il me serait impossible, jadis, de penser que je pourrais être aussi amoureux d'une fille. Hélène, lorsque nous nous sommes croisés n'a daigné me regarder, car, ai-je appris plus tard, elle avait appris de la bouche de certaines amies que Hash était le genre de pervers puissance dix qu'une fille de son rang devrait à tout prix éviter. Aujourd'hui encore, je me demande pourquoi elles pensent toutes que je suis un pervers ? Égoïste serait plus juste. Même s'il serait toujours un peu trop excessif ! Vous qui me côtoyez depuis quelques temps, vous connaissez le portrait que je me fais de la femme idéale : Dame au salon, pute au l...